Girls Under Glass - Интервью с Акселем Эрмесом для BallBuster ()

Интервью с Акселем Эрмесом

Мики: Nightmares – ваш первый релиз в Северной Америке. Насколько он похож на ваши предыдущие релизы? (Стиль, музыка, тексты и тд)

Аксель: это сборник лучших треков. Так что на нем вы найдете много песен с различных альбомов.

Мики: какая из вещей на Nightmares ваша любимая и почему?

Аксель: нам нравится большинство песен, но возможно "When I Think About You" является наиболее любимой, потому что это идеальная электронная поп-песня. "Reach for the Stars" также неплохой трек.

Мики: большинство людей в США не знакомы с творчеством Girls Under Glass. как бы вы охарактеризовали им вашу музыку?  

Аксель: электро-готик с примесью гитар, отличных мелодий и совершенно неискаженным вокалом.  вот надо исправить на электро-готик с примесью гитра, отличными мелодиями и совешенно неискаженным вокалом...

Мики: чего вы надеетесь достичь с выпуском Nightmares в Штатах?

Аксель: мы хотим рассказать о себе аудитории в США и надеемся найти тех, кому понравится наша музыка. Мы знаем, что есть очень много людей, которые испытывают такие же чувства, и их внимание – это только вопрос времени…

Мики: как долго вы записывали альбом?

Аксель: повторюсь – это сборник лучших вещей! И его запись заняла около 12 лет.

Мики: как вы подошли к выбору материала для альбома?

Аксель: мы в музыкальном бизнесе более 12 лет, поэтому у нас было достаточно времени, чтобы собрать материал…

Мики: какой из релизов Girls Under Glass, по вашему мнение, наиболее отражает сущность группы? Почему?

Аксель: каждый альбом отражал сущность группы в тот момент, когда он был выпущен. Именно поэтому у нас так много разных альбомов, например, "Firewalker" – самый агрессивный альбом, потому что в то время у нас, внутри группы были проблемы. И каждый пытался играть как можно более громко, чтобы не выместить злобу на товарище по группе.

Мики: кто повлиял на ваше творчество?

Аксель: Sisters of Mercy, Bauhaus, DAF, Einstuerzende Neubauten, The Mission, Front 242, Suicide.

Мики: что заставило вас выбрать карьеру музыканта?

Аксель: наши родители решили, что мы должны сделать это.

Мики: Girls Under Glass вместе 12 лет. Как вы считаете, что нужно группе, чтобы оставаться вместе также долго, как вы?

Аксель: успех, деньги, дружба, девушки, секс, рок-н-ролл, хорошее снабжение, длинный список гостей, больше девушек, больше секса, меньше наркотиков, отсутствие рок-н-ролла, хорошие водители, настоящие синтезаторы, отличное оборудование, компьютеры Apple, хорошие звукоинженеры, хороший тур-менеджер, скорее всего еще больше девушек и так далее.

Мики: как вы познакомились?

Аксель: мы встретились на концерте Sisters of Mercy в Гамбурге в 1983 или 1984. Мы организовали группу "Calling Dead Red Roses" и распались в 1985. После этого половина организовала группу Cancer Barrack, другая половина Girls Under Glass.

Мики: за все 12 лет, что было самым запоминающимся в вашей карьере?

Аксель: я думаю, самое потрясающее это то, что по прошествии 12 лет, мы все еще вместе. Не так много групп могут этим похвастаться.

Мики: какой бы вы хотели увидеть Girls Under Glass в ближайшие 5 лет?

Аксель: определенно пришло время пересечь океан и представить свою музыку в США. Мы выпустим еще несколько альбомов. И возможно Акселю повезет и он станет третьим отцом в группе. Мы также хотели бы отыграть концерт в «МИРе, транслируя его по интернету, но у русских очень странная система общественного транспорта. Видимо поэтому нам никогда не удастся приобрести «правильные» билеты Аэрофлота на «МИР».

Микки: что в жанре индастриал нравится вам больше всего? Не нравится? Как можно повысить его популярность?

Аксель: нам не нравится невежество, нам нравятся мелодии, нам не нравится нетерпимость, нам нравится нойз всех направлений. Нас привлекает идея независимости, нам не нравятся звукозаписывающие компании, которые пытаются добиться тотального контроля.

все интервью